31 maggio 2011

G. Draws / 1. Supermegaextrapowers


G. is for Giovanni. He drawn, he draws. In the next weeks we are showcasing some works of him as 6 and 7-years-old-whimsical-guy.  Look at the details !  (For more, click the title)

16 maggio 2011

Москва́ / 3


Papery souvenirs from Moscow. (More photos on Flickr soon...)

13 maggio 2011

Slow Wood


 Dopo essere stato ospitato nella cucina dello specialissimo appartamento di KidsRoomZoom durante il FuoriSalone di Milano, e prima a Vicenza durante Food Design, ecco più nel dettaglio il nostro prototipo Slow Wood, giocattolo in legno per comporre panini fuori dalle righe della ristorazione di massa.  Tra gli ingredienti, modellati e dipinti a mano, i classici della tradizione ma anche aggiunte punk. Grazie a Paola Noè e a tutta la squadra! / This is Slow Wood, our handmade prototype for unconventional sandwiches (=panino, in Italian) far from mass catering.

10 maggio 2011

Москва́ / 2


(More) bits of our special trip in Moscow !   / Part 2 - People and Places /

“Alle volte mi pare che la tua voce mi giunga da lontano, mentre sono prigioniero di un presente vistoso e invivibile, in cui tutte le forme di convivenza umana sono giunte ad un estremo del loro ciclo e non si può immaginare quali nuove forme prenderanno.” / "At times I feel your voice is reaching me from far away, while I am prisoner of a gaudy and unlivable present, where all forms of human society

06 maggio 2011

Москва́ / 1


Bits of our special trip in Moscow !   / Part 1 - Textures and Patterns /

" ... Corre un filo invisibile che allaccia un essere vivente a un altro per un attimo e si disfa, poi torna a tendersi tra punti in movimento disegnando nuove rapide figure cosicché a ogni secondo la città infelice contiene una città felice che nemmeno sa d'esistere" / "... There runs an invisible thread that binds one living being to another for a moment, then unravels, then is stretched again between moving points as it draws new and rapid patterns...